Ish’arak is our Arabic app for merchants in Sudan. It gathers payment notifications from Bankak, Fawry and O-Cash into one dashboard that shows today’s income, where it comes from and when you sell most.

- Languages
- Arabic
- Platform
- Android app, with a web account
- How to get it
- Free; download from isharak.com
What it does
Who it is for
- Grocery stores
- Pharmacies
- Restaurants
- Shops
One dashboard
Payment notifications from Bankak, Fawry and O-Cash in one place, with today’s total income.
No double counting
Each payment is checked, so the same transaction is never counted twice.
Insights
Income by source, growth against last week, and the hours when you sell most.
An assistant that knows your figures
Ask in your own words, such as “why is income lower today?”, and get an answer from your own numbers.
Your data stays on your phone
Processing happens on the device: no cloud, no tracking and no data sharing. It works without internet.
Free
Free to use, with no card needed.
How it works
- 01Install the Android app.
- 02Let it read your payment notifications.
- 03Follow your income and ask the assistant.
What it shows we can build for you
Ish’arak shows two things we build for clients: turning messy incoming messages into checked data, and dashboards people use every day.
SolutionsDocument and message automationSolutionsDashboards and monitoringHow we built itQuestions
Which payment services does it read?
Payment notifications from Bankak, Fawry and O-Cash.
Where is my data kept?
On your phone. Ish’arak processes notifications on the device, with no cloud, no tracking and no data sharing.
Can you build something like this for our business?
Yes: reading incoming messages or documents into checked data, with a dashboard on top. See the document automation and dashboards solutions.
Want a product like these?
Tell us what you need. We will say whether one of our products fits, or whether a custom build is the better start.